South Coast Repertory has a bonafide hit on its hands. Richard Greenberg’s latest, The Injured Party, is one of the most exciting plays I’ve seen since John Guare’s Six Degrees Of Separation, a wor…