Tonya Pinkins and Tracie Thoms are two actresses who could get together on a stage and captivate audiences merely by reading the proverbial phone book. Performing in a winner of a play like Zina Ca…