Glendale’s A Noise Within (“California’s Classical Theatre Company”) is about the closest thing Los Angeles has to an “artists in residence” repertory ensemble, which for theatergoers means that ea…