Classic nighttime soaps, Dynasty and Melrose Place to name just two, get a hilarious gay spoofing in the Celebration Theater’s latest late night hit, WeHo, named after “the most dramatic city never…