Take West Side Story’s original Maria and A Chorus Line’s original Cassie and star them together in 2008 and you have, as Girl’s Room’s publicity proclaims, two veritable Broadway legends sharing t…