Paul Storiale’s The Columbine Project attempts the impossible—to document, explore, and try to make sense of the 1999 massacre of twelve students and one teacher at Columbine High School, outside o…