Don’t let the words Theatre For Young Audiences fool you. South Coast Repertory’s TYA productions are treats for theatergoers of all ages. True, most audience members over the age of 12 are probab…