The world’s most famous detective takes center stage in Charles Marowitz’s Sherlock’s Last Case, a delightful, clever cross between spoof and homage now playing at Hollywood’s Actors Co-op Theatre.…