If all you knew about New York in the 1930s came from Hollywood movies, you’d think that the city was populated entirely with zany heiresses and egomaniacal divas whose broken legs allowed their ta…