The projects are alive with the sound of music in Tim Acito’s adaptation of Gloria Naylor’s The Women Of Brewster Place, but don’t expect any “raindrops on roses and whiskers on kittens” or “cream …