RECOMMENDED Screen legend Greta Garbo’s voice remained as mysterious as the star herself until the release of Anna Christie, her first talking picture. “Garbo Talks!” proclaimed ads for the 1930 fl…