Peter Shaffer’s Equus presents a greater than usual challenge to a university drama department choosing to undertake a production of the Tony Award-winning Best Play of 1973. Roles like those origi…