Few L.A. theater success stories can rival that of Michael Leoni’s Elevator. Opening last June at the tiniest of the Hudson theaters for a mere seven performances at the Hollywood Fringe Festival, …