The 1950s foursome (and eponymous 1990 musical) known as Forever Plaid, who’ve been entertaining audiences with their close-harmony vocals and amusing between-song patter for the past two decades, …