If you’d asked me a few days ago what I knew about Gertrude Stein, my answer would have been “Not that much,” aside from her oft-quoted “A rose is a rose is a rose,” her relationship with longtime …