Fullerton’s Maverick Theater scores a coup by staging the 2006 Tony Award-nominated musical The Wedding Singer, and an entertaining production it is—a thoroughly enjoyable two hours of music, comed…