Late 19th century Los Angeles history comes to vivid, complex, highly theatrical life in The Chinese Massacre (Annotated), award-winning playwright Tom Jacobson’s latest World Premiere, and once ag…