The title character of Jane Anderson’s The Escort isn’t a policeman assigned to guard a VIP or an older bachelor providing a spare arm to a wealthy widow at a society function, and she’s not that F…