You’d think by now there’d be no need for yet another teenage coming out story, nor would you be likely to expect a playwright to have anything new to offer on the subject. You’d be wrong. You’d de…