Tony-winning playwright Richard Greenberg might well have called his fourteenth play Sins Of The Fathers, so heavily do the sins (or at least the perceived sins) of Walker Janeway’s parents continu…