RECOMMENDED At any time in the 20th Century, if you’d asked a theatergoer to say the first word to pop into his or her head upon hearing the name Aida, chances are it would have been “opera” or “Ve…