East West Players continues its love affair with Stephen Sondheim with a fresh, new Asian-Pacific Islander take on A Little Night Music, one which follows in the footsteps of past EWP-SS collaborat…