Taking her comic novel Tickled Pink as inspiration, Las Vegas headliner Rita Rudner and husband Martin Bergman have penned a two-act comedy not coincidentally titled Tickled Pink—and the results no…