When Restoration-era diarist Samuel Pepys wrote about “the prettiest woman in the whole house” and “the handsomest man,” in both cases he was referring to the same person—English actor Edward Kynas…