Triple-threat Melvin Robert fulfilled a childhood dream when in 2009 he dazzled audiences as Tom Collins in the Los Angeles Regional Premiere of Jonathan Larson’s Rent, a performance about which I …