Playwright John Morogiello skewers the backstage world of not-for-profit regional theater in his smart, revealing, and (most importantly) very funny new play Blame It On Beckett, now getting its We…