South Coast Repertory opens its 2012-2013 season with a 40th Anniversary revival of Alan Ayckbourn’s Absurd Person Singular, a terrifically directed and performed production which spotlights what O…