The sexual heat is on in Sweeney Todd, and if that sounds like an impossibility to those who’ve only seen Sweeney and Mrs. Lovett played by actors well into their forties, fifties, or even older, t…