How times have changed for gay American teens over the past two decades. Kenny Tolentino could scarcely have conceived of Gay Straight Alliances or “It Gets Better” videos or out celebrities like R…