Like the Little Engine That Could, USC’s Musical Theatre Repertory’s self-proclaimed “innovative musical theater, for students, by students,” undertakes its most daunting challenge to date, Stephen…