The continental divide that has polarized America into mud-slinging camps of liberals vs. conservatives over the past few decades takes on a personal, familial note in Jon Robin Baitz’s Other Deser…