Some teenagers turn to sex. Others turn to drugs. Still others turn to rock ‘n’ roll. The teenagers in Mickey Birnbaum’s violent but exhilarating Backyard turn to wrestling, and so too do the adult…