Few 1950s musicals have stood the test of time as well as Damn Yankees, proof positive of which can now be seen at Fullerton’s Plummer Auditorium in 3-D Theatricals’ pitch-perfect revival of the 19…