Some of the finest voices I’ve heard at Candlelight Pavilion Dinner Theatre along with Jason James’ assured direction make for a first-rate Jekyll & Hyde out Claremont way, with Janet Renslow’s…