When Jean-Paul Sartre wrote “L’enfer, c’est les autres,” the “others” he was referring to could easily have been the passengers who make a Chicago cab driver’s life a living enfer in Wi…