February 3, 1959 may well have been, as Don McLean sang it, “the day the music died,” but the music of Buddy Holly lives on at Candlelight Pavilion Dinner Theater in the crowd-pleasing musical/trib…