A long and winding road has at last led a long-forgotten musical comedy gem from its blink-and-you-missed 1976 Broadway run to a delightfully nostalgic, laugh-out-loud hilarious, infectiously tunef…