When staging Shakespeare for a contemporary audience who’s seen each of the Bard’s plays a gazillion times, it all comes down to acting, design, and execution, and A Noise Within scores three for t…