Organized crime meets a quartet of disorganized would-be criminals to wild and wacky effect in Stephen Adly Guirgis’s Den Of Thieves, now getting a hilarious 20th-anniversary revival by 2Cents Thea…