No one writes contemporary musical romcoms better than Joshua Salzman and Ryan Cunningham, proof positive of which can be savored in Next Thing You Know, the duo’s charming, infectiously tuneful fo…