Brian Friel’s Tony-winning memory play about the household of unmarried sisters who raised him in a small town in County Donegal, Ireland in the Depression-era 1930s, proves a perfect fit for five …