A sparkling book, a dozen or so delightfully quirky characters, and above all one of the catchiest (and often most gorgeous) scores in recent years add up to Joshua Salzman and Ryan Cunningham’s un…