Expect the unexpected—and then some—in Erik Patterson’s One Of The Nice Ones, an edge-of-your-seat dark comedy so filled with “I didn’t see that coming” twists that it’s almost impossible to review…