A couple of luminous Broadway stars shone brightly this past Sunday in Everything’s Coming Up Rosie, Sterling’s Upstairs At The Federal’s one-night-only salute to Rosemary Clooney, a celebration of…