Take a classic novel by Victor Hugo, half-a-dozen songs from a favorite Disney film, and the inspired casting of a deaf actor as Quasimodo and you’ve got three, though hardly the only reasons for T…