Septuagenarian widow Virginia Carpolotti hums whenever she’s got reason to worry, and she’s got plenty of reason to whistle—and with Emmy-winner Penny Fuller playing her, audiences have plenty of r…