Only the lonely populate The Found Dog Ribbon Dance, but don’t let that fool you into thinking that Dominic Finocchiaro’s wondrous World Premiere is anywhere near a downer. On the contrary, the lat…