It’s a long summer day’s journey into the darkest nighttime of their souls for the illness-and-addiction-plagued Tyrones of Eugene O’Neill’s 20th-century classic Long Day’s Journey Into Night, now …