The sights, the sounds, and the colors of the Caribbean fill the Cerritos Performing Arts Center as 3-D Theatricals treats its audiences to Lynn Ahrens’ and Stephen Flaherty’s tale of star-crossed …