Birth. Life. Death. Infinity. Playwright Will Eno addresses all of the above in Middletown, his 21st-century response to Thornton Wilder’s Our Town, and if the Pulitzer Prize finalist tends to take…